affter 大德：
非常感謝您賜教。
我不太認同您的部份見解。我提出來，希望您不會介意。
１。
您說『甲等 乙等 丁等. 但是有一個太完美了, 所以給 甲等 也不足以形容. 所以是 (無等)的等, 表示誰也比不上.』、『asama sama mantra 1. a 就是 無. 2. sama 就是 (相等/一樣) 3. mantra 就是 咒』。
＝＝＞我覺得您這兩個表述互不相干，因為：
『甲等 乙等 丁等』的等，是等級的等，是 grade；而『sama 就是 (相等/一樣)』這裏的等，如同您所說，是相等／一樣，是 equal。grade 與 equal 何干？
２。您說『(無等等咒) asama sama mantra 』，您把 asama 和 sama 分為兩個字，也就是「無等」「等」，您的說法和大智度論裏的釋論所說的一樣，但是和佛陀親自說的不一樣（兩者差異，我在最開頭的提問有敍述）。佛說：『無等等，過等等故。』，也就是「無」「等等」，a-samasama。這是我的解讀。另外，幾個佛學大辭典解釋無等等，其中列出來的梵語都是 asamasama，samasama 是連在一起的，沒有斷開。我沒學過梵文，不知斷開和不斷開有無差異。重點在於，佛陀親自解說的是兩個等連在一起，而前面加上一個無。
所以，我才會提問：單獨一個等，和兩個等連在一起，意義上有無不同？為什麼要兩個等連在一起？